Here our Menu!
Entremesos – Entrantes –Vorspeisen – Starters
| Bruscheta de la casa Tomate fresco , rucola , champinones , aceitunas , parmesan Frische Tomaten ,Rucola , Champignons , Oliven , Parmesan Fresh tomato , rucola , mushrooms , olive , parmesan |
6,50€ |
| Bruscheta salmon Tomate fresco , rucola , alcaparas , aceitunas , parmesan , salmon ahumado Frische Tomaten , Rucola , Kappern , Oliven , Parmesan ,Raeucherlachs Fresh tomato , rucola , cappers , olive , parmesan , smoked salmon |
7,90€ |
| Bruschetta con jamon crudo Tomate fresco , rucola , alcachofas , jamon crudo , aceitunas , parmesan Frische Tomaten , Rucola , Artischocken , Parmaschinken , Oliven , Parmesan Fresh tomato , rucola , artichocke , ham from Parma , olives , parmesan |
7,90€ |
| Mozzarella Caprese |
7,90€ |
| Carpaccio de ternera |
9,90€ |
| Vitello Tonnato |
9,90€ |
| Antipasti italiano |
9,90€ |
Sopes – Sopas – Suppen – Soups
|
Crema de brecol Brokkolicreme Suppe. Broccoli cream soup |
4,90€ |
|
Sopa de tomate “Toscana” Tomatensuppe Toscana. Tomato soup Toscana |
4,90€ |
|
Sopa de pollo con tortellini Huehnerbruehe mit Tortellinis. Chicken soup with tortellini |
4,90€ |
|
Minestrone Sopa de verdure mixta. Gemuesesuppe. Vegetables soup |
5,90€ |
|
Sopa de cebolla “Liguria” Zwiebelsuppe. Onion soup. |
5,90€ |
Pizzes – Pizzen – Pizzas
| Mediana | Grande | |
|
Pizza Focaccia |
3,90€ | 4,50€ |
| Pizza Margherita |
5,00€ |
5,50€ |
| Pizza Funghi |
5,90€ | 6,60€ |
| Pizza Salami |
5,90€ | 6,60€ |
| Pizza Prosciutto |
5,90€ | 6,60€ |
| Pizza con Tono e Cipolle |
6,50€ | 7,30€ |
| Pizza Prosciutto e Funghi |
6,50€ | 7,30€ |
| Pizza Hawaii |
6,50€ | 7,30€ |
| Pizza Quattro Formaggi |
6,90€ | 7,90€ |
| Pizza Ragno Jamon cocido,salame,huevo,mozzarella Gek.Schinken,Salami,Ei,Mozzarella Ham,salami,egg,mozzarella |
6,90€ | 7,90€ |
| Pizza Calzone Jamon cocido,salami,chmpinones,mozzarella Gek.Schinken,salami,Champignons,Mozzarella Ham,salami,mushrooms,mozzarella |
6,90€ | 7,90€ |
| Pizza Gladiatore Jamon cocido,champinones,atun,mozzarella Gek.Schinken,Champignons,Thunfisch,Mozzarella Ham,mushrooms,tuna,mozzarella |
6,90€ | 7,90€ |
|
Pizza Capricciosa Salami,champinpnes,alcachofas,alcaparas,aceitunas,mozzarella Salami,Champignons,Artischocken,Kappern,Oliven,Mozzarella Salami,mushrooms,artichocks,cappers,olive,mozzarella |
6,90€ | 7,90€ |
| Pizza Quattro Stagioni Salame,jamon cocido,champinones,cebolla,mozzarella Salami,gek.Schinken,Champignons,Zwiebeln,Mozzarella Salami,ham,mushrooms,onions,mozzarella |
6,90€ | 7,90€ |
| Pizza Diavola Salami picante,pepperoni verde,aceitunas,mozzarella Scharfe Salami,Pepperoni,Oliven,Mozzarella Spicy salami,green pepperoni,olive,mozzarella |
6,90€ | 7,90€ |
|
Pizza Italia Verdure variada a la plancha,cebolla,mozzarella Gemischtes Gemuese vom Grill,Zwiebeln,Mozzarella Mixed vegetables from grill,onions,mozzarella |
7,50€ | 8,50€ |
| Pizza Gorgonzola |
7,50€ | 8,50€ |
|
Pizza Spinaci |
7,50€ | 8,50€ |
| Pizza Il Faro Jamon cocido,champinones,alcachofas,huevo,mozzarella Gek.Schinken,Champignons,Artischocken,Ei,Mozzarella Ham,mushrooms,artichocks,egg,mozzarella |
7,90€ | 8,90€ |
| Pizza Carne Carne de cerdo,champinones,mozzarella Schwienefleisch,Champignons,Mozzarella Pork meat,mushrooms,mozzarella |
7,90€ | 8,90€ |
| Pizza Rucola e Prosciutto di Parma | 8,90€ | 9,50€ |
| Pizza Frutti di Mare |
8,90€ | 9,50€ |
| Pizza Marinera Atun,anchoas,alcachofas,cebolla,aceitunas,mozzarella Thunfisch,Sardellen,Artischocken,Zwiebeln,Oliven,Mozzarella Tuna,anchovys,artichocks,onions,olive,mozzarella |
8,90€ | 9,50€ |
| Pizza Florentina Espinacas,huevos hervidas,parmesan,almendres,mozzarella Spinat,gek. Eier,Parmesan,Mandeln,Mozzarella Spinac,boild eggs,parmesan,almonds,mozzarella |
8,90€ | 9,50€ |
| Pizza Gambaretti | 8,90€ | 9,50€ |
| Pizza Salmone Tomate fresco,rucola,salmon ahumado,mozzarella Frische Tomaten,Rucola,Raeucherlachs,Mozzarella Fresh tomato,rucola,smoked salmon,mozzarella |
8,90€ | 9,50€ |
| Pizza Spinaci e Gambas |
9,20€ | 9,90€ |
Ensalades – Salate – Salado
| Ensalada de tomate Tomate , cebolla , albahaca. Tomaten , Zwiebel , Basilikum. Tomato , onions , basil. |
4,90€ |
| Ensalada Il Faro Ensalada , tomate , pepinos , maiz , pimiento , zanahorias , cebolla , aceitunas. Salat , Tomaten , Gurke , Mais , Paprika , Moehren , Zwiebeln , Oliven. Salad , tomato , cucumber , maize , paprika , carotts , onions , olive. |
4,90€ |
| Ensalada de tomate y atun Tomate , atun , cebolla , albahaca. Tomaten , Thunfisch , Zwiebeln , Basilikum. Tomato , tuna , onions , basil. |
5,90€ |
| Ensalada Griega Ensalada , tomate , cebolla , pepinos , pimiento , queso Feta , aceitunas. Salat , Tomaten , Zwiebeln , Gurken , Paprika , Feta , Oliven. Salad , tomato , onions , cucumber , paprika , feta , olive. |
7,90€ |
| Ensalada de rucola con parmesano Rucola , tomate cherry , parmesano , balsamico. Rucola , Cherrytomaten , Parmesan , Balsamico. Rucola , tomato sherry , parmesan , balsamico. |
8,90€ |
| Ensalada Nicoise Ensalada , tomate , pepinos , patatas , judias verdes , atun , cebolla , aceitunas , huevos. Salat, Tomate, Gurken, Kartoffeln, gruene Bohnen, Thunfisch, Zwiebeln, Oliven, Eier. Salad, tomato, cucumber, potatoes, green beans, tuna, onions, olive, eggs. |
8,90€ |
| Ensalada de alcachofas y jamon crudo Alcachofas , tomate fresco , tomate seco , jamon crudo , aceitunas negros , albahaca. Artischocken , frische Tomaten , getrocknete Tomaten , Parmaschinken , schwarze Oliven , Basilikum. Artichocke , fresh tomato , dry tomato , ham from Parma , black olive , basil. |
9,90€ |
| Ensalada de atun y anchoas Tomate , atun , pepinos , cebolla , judias verdes , pimiento , ensalada , huevo , anchoas , aceitunas negros. Tomate , Thunfisch , Gurken , Zwiebeln , gruene Bohnen , Paprika , Salat , Eier , Sardellen , schwarze Oliven. Tomato , tuna , cucumber , onions , green beans , paprika , salad , anchovys , black olive. |
10,90€ |
| Ensalada Italia Ensalada , tomate , pepinos , pimiento , cebolla , atun , queso , jamon cocido , salami , aceitunas , huevos. Salat , Tomaten , Gurken , Paprika , Zwiebeln , Thunfisch , Kaese , Kochschinken, Salami , Oliven , Eier. Salad , tomato , cucumber , paprika , cebolla , tuna , chees , ham , salami , olive , eggs. |
10,90€ |
Espaghetti – Spaghetti
|
Bolognese Tomatensauce mit Fleisch. Tomato sauce with meat |
7,90€ |
|
Aglio e olio Olivenoel , Knoblauch , Basilikum. |
7,90€ |
|
Juan Frische Tomaten , Basilikum , Salbei. |
8,90€ |
| 8,90€ | |
|
Pesto y anchoas Gruener Pesto , Sardelen. Green pesto , anchovys. |
8,90€ |
|
Al tono Thunfisch , Zwiebeln , Basilikum. Tuna , onions , basil. |
8,90€ |
|
Al smalone Raeucherlachs , Lauchzwiebeln , Sahne. |
11,90€ |
|
Frutti di mare Meeresfruechte , Petersilie. Sea food , parsley. |
12,90€ |
|
Vongole Venusmuschell , Petersilie. Clams , parsley. |
12,90€ |
Tallarines – Bandnudeln – Pasta
| Tallarines blancos y verdes“ Paglia e Fieno “ Nata , gisantes , parmesan. Sahne , Erbsen , Parmesan. Cream , beans , parmesan. |
8,90€ |
| Tallarines blancos con espinacas Weisse Bandnudeln mit Spinat. White pasta with spinac. |
9,90€ |
| Tallarines blancos con setas mixtas Weisse Bandnudeln mit gemischten Pilzen. White pasta with mixed mushrooms. |
9,90€ |
| Tallarines blancos “ Provoncale ” Cebolla,ajo,pimiento,calabacin,tomate,albahaca. Zwiebeln,Knoblauch,Paprika,Zucchini,Tomaten,Basilikum. Onions,garlic,papryka,zucchini,tomato,basil. |
10,90€ |
| Tallarines blancos” Parma ” Nata,jamon de Parma,brecol. Sahne,Parmaschinken,Brokkoli. Cream,ham from Parma,broccoli. |
11,90€ |
| Tallarines blancos con cola de gambas Cola de gambas,cebolla,albahaca,apio blanco,tomate cherry,zanahoria. Gambasschwaenze,Zwiebeln,Basilikum,Staudenselleri,Cherry Tomaten,Moehren. Prawns,onions,basil,celery,tomato sherry,carrots. |
11,90€ |
| Tallarines blancos “Istria” Cola de gambas,esparragos verdes,tomate cherry,zanahoria,salsa Napoli. Gambasschwaenze,gruene Spargeln,Cherry Tomaten,Moehren,Napoli Sauce. Prawns,green asparagus,tomsto sherry,carrots,napoli sauce. |
12,90€ |
Penne – Gnocchi - Raviolli
| Penne con cuatro quesos Nata,gorgonzola,mozzarella,roguefort,parmesano. Sahne,Gorgonzola,Mozzarella,Roguefort,Parmesan. Cream,gorgonzola,mozzarella,roguefort,parmesan. |
9,90 € |
|
Penne “Roma” Sahne,Gorgonzola,Brokkoli. |
9,90€ |
| Penne tricolore Tomate cherry,rucola,pecorino,aceite de oliva. Cherrytomaten,Rucola,Pecorino,Olivenoel. Tomato sherry,rucola,pecorino,olive oil. |
10,90€ |
|
Gnocchi con gorgonzola Gnocchi with gorgonzola. |
8,90€ |
| Raviolli “Parma” Raviolli con ricotta y espnacas,salsa de tomate,albahaca,parmesan. Raviolli mit Ricotta und Spinat,Tomatensauce,Basilikum,Parmesan. Raviolli with ricotta and spinac,tomato sauce,basil,parmesan. |
9,90€ |
Pastaplatos – Nudelgerichte – Pastadishes
| Lasagne Bolognese |
8,90€ |
| Lasagne con espinacas Lasagne mit Spinat. Lasagne with spinac. |
8,90€ |
| Tris de pasta de la casa Variationen von verschiedenen Nudelgerichten. Variations from different pastadishes. |
10,90€ |
Arroz – Reis – Rice
| Risotto “Piemonte” Salsa de buletus y semillas de pinia. Steinpilzsauce und Pinienkerne. Boletus sauce and Pinienkerne. |
9,90€ |
| Risotto “Genuese” Risotto con frutos del mar y verduras frescas servido en sartena. Meeresfruechte Risotto mit frischen Gemuese serviert in einer Pfanne. Risotto with sea food and fresh vegetables served in a pan. |
12,90€ |
| Risotto “Milanese” Vino blanco,asafran,tomate seco,jamon crudo,gisantes,parmesan. Weisswein,Safran,getrocknete Tomaten,geraeucherter Schinken,Erbsen,Parmesan. White wine,safran,dry tomato,air dry ham,beans,parmesan. |
10,90€ |
| Risotto verde Esparragos verdes,judias,calabacin,brecol,gisantes,parmesan. Gruene Spargeln,Bohnen,Zucchini,Brokkoli,Erbsen,Parmesan. Green aparagus,beans,zucchini,broccoli,parmesan. |
10,90€ |
Carne – Fleisch – Meat
Pollo , Haehnchen , Chicken |
|
| Pechuga de pollo “Toscana” Pechuga de pollo a la plancha,cebolla roja,limone,vino blanco,alcachofas, patatas picantes. Gebratene Haehnchenbrust,rote Zwiebeln,Weisswein,Artischocken, scharfe Kartoffeln. Grilled chicken breast,red onions,white wine,artichocke,spicy potatoes. |
10,90€ |
| Pechuga de pollo “ Nelly Gwyn “ Pechuga de pollo a la plancha,likore de naranja,zumo de naranja,calabacin, pimiento,puerro,naranjas,espaghetti. Gebratene Haehnchenbrust,Orangenlikoer,Orangensaft,Zucchini,Paprika, Porree,Orangen,Spaghetti. Grilled chicken breast,orange likore,orange juice,zucchini,porree,oranges, spaghetti. |
12,90€ |
´Carne de cerdo – Schweinefleisch – Pork meat |
|
| Costilla de cerdo “Napolitana” Cebolla,ajo,tomate fresco,aceitunas negros,albahaca,patatas steak house, verdura mixta salteado. Schweine Kotelett,Zwiebeln,Knoblauch,frische Tomaten,schwarze Oliven, Basilikum,Steakhouse Kartoffeln und gemischtes Gemuese aus der Pfanne. Pork steak,onions,garlic,fresh tomatos,black olive,basil, steak house potatoes and mixed vegetables from the pan. |
11,90€ |
| Escaloppe “Umbria” Anchoas,romero,zumo de naranjas,salami,tomate fresco,tallrines. Sardelen,Rosmarin,Orangensaft,Salami,frische Tomaten,Bandnudeln. Anchovys,rosemary,orange juice,salami,fresh tomato,pasta. |
12,90€ |
|
Escaloppe con salvia Escaloppe con salsa de cebolla roja y tomate fresco , con salvia,ensalada mixta. Escaloppe mit rote Zwiebeln-Toamtensauce,Salbei und gemischten Salat. Escaloppe with a red onion and tomato sauce,salva and mixed salad. |
12,90€ |
|
Solomillo con salsa de frutas del bosque Salsa de frutas del bosque,patatas gratinadas,ensalada con balsamico. |
15,90€ |
|
Parillada de carne Costillo de cerdo,costillos de cordero,pincho de cerdo,salchitas,pechuga de pollo con patatas fritas y ensalada. |
16,90€ |
Ternera – Rindfleisch – Beef |
|
|
Entrecote “ Primavera” Entrecote con verduras salteados y hierbas frescas,patatas picantes. Entrecote mit gebratenem Gemuese und frischen Kraeutern,scharfe Kartoffeln. Entrecote with vegetables from the pan fresh herbs and spicy potatoes. |
14,90€ |
| Entrecote con salsa de champinones Entrecote con salsa de champinones y patatas fritas,ensalada mixta. Entrecote mit einer Champignon Sauce und pommes frites,gem. Salat. Entrecote wit a mushrooms sauce and French fries and mixed salad. |
14,90€ |
| Carne de ternera “Bolzano” Carne de ternera en paski,champinones,imbir,sherry,nata,mustar,alcaparras con penne. Rindfleischstreifen mit Champignons,Ingwer,Sherry,Sahne,Senf und Kappern mit Penne Nudeln. Beef stipes with champignons,ginger,sherry,cream,mustard and cappers with penne pasta. |
14,90€ |
| Solomillo de ternera con salsa de pimiento verde Solomillo con salsa de pimienta verde con patatas gratinadas y brecol. Rinderfilet in gruener Pfeffersauce mit Kartoffelgratin und Brokkoli. Beef filet in a green pepper sauce with potatoes gratin and broccoli. |
17,90€ |
Ternera lechal - Kalbfleisch – Veal |
|
| Saltimbocca Escaloppe con jamon de parma,salvia en salsa de vino blanco y tallarines verdes. Escaloppe mit Salbei bedeckt mit Parmaschinken in einer Weisswein Sauce mit gruenen Bandnudeln. Escaloppe with salvia covert with parma ham in a white wine sauce and green pasta. |
17,90€ |
| Solomillo con salsa de marsala Solomillo con salsa de marsala,datiles con bacon y patatas gratinadas. Kalbsfilet in Marsala sauce mit Datteln in Speckmantel sowie Kartoffelgratin. Veal filet in a marsala sauce with dactyls in bacon and potatoes gratin. |
19,90€ |
Cordero – Lamm – Lamb |
|
| Chuletas “Provencale” Chuletas de cordero con hierbas frescas,patatas al romero y judias verdes con bacon. Lammkoteletts mit frischen Kraeutern,Rosmarinkartoffeln und Boehnchen in Speckmantel. Lamb steaks with fresh herbs,potatoes with rosemary,green beans with bacon. |
15,90€ |
| Solomillo de cordero al vino tinto Solomillo de cordero con salsa de vino tinto,patatas gratinadas y col de lombardo. Lammfilet in Rotweinsauce mit Kartoffelgratin und Rotkohl. Lamb filet in a red wine sauce with potatoes gratin and red col. |
18,90€ |
Peix – Pescados – Fisch – Fish
| Lomo de atun al grill Patatas gratinadas y verdura variada a la plancha. Kartoffelgratin und gem. Gemuese aus der Pfanne. Potatoes gratin and mixed vegetables from the pan. |
12,90€ |
|
Lomo de salomo al grill |
12,90€ |
|
Dorada al grill “ Sicilia” Fresh herbs , lemon juice , garlic. |
13,90€ |
| Mejillones “Toscana “ Mejillones con tomates frescos y parmesan. Miesmuscheln mit frischen Tomaten und Parmesan. Mussels with fresh tomato and parmesan. |
13,90€ |
| Calamares y gambas fritura Fritierte Calamaresringe und Gambas. Fried squidd and prawns. |
13,90€ |
| Gambas a la plancha con ajo 13,90 Gegrillte Gambas mit Knoblauchsauce. Grilled Prawns with a garlic sauce. |
13,90€ |
| Lubina “ Rustica “ Lubina en bacon con tallarines verdes y menta. Seewolf in Speck mit gruenen Bandnudeln und Menta. Sea bream with bacon with green pasta and menta. |
14,90€ |
| Frutos del mar “ Il Faro “ Meeresfruechte nach Art des Hauses. See food “ Il Faro “ Parillada de pescado ( 400 g ) 16,90 Gemischet Fischplatte ( ca. 400 g ). Mixed fish dish ( ca. 400 g ) |
14,90€ |
Guarnicio – Acompanamiento – Beilagen – Side-Dish
|
Patatas fritas Pommes Frites , French fries |
|
|
Patatas gratinadas Kartoffelgratin , Potatoes gratin |
2,00€ |
|
Patatas hervidas Gekochte Kartoffeln , Boiled potatoes |
2,00€ |
|
Patatas con romero Rosmarinkartoffeln , Potatoes with rosemary |
2,00€ |
|
Patatas picantes Scharfe Kartoffeln , Spicy potatoes |
2,00€ |
|
Arroz Reis , Rice |
2,00€ |
|
Espinacas Spinat , Spinac |
2,00€ |
|
Brecol Brokkoli , Broccoli |
2,00€ |
|
Verdura Variada Gemischtes Gemuese , Mixed vegetables |
2,00€ |
|
Ensalada mixta Gemischter Salat , Mixed salad |
2,00€ |
Postres – Desserts
| Helados , una bola Eine Kugel Eis. One ball ice cream |
1,50€ |
| Tartas de la casa Kuchen des Tages. Cake of the day |
3,00€ |
| Panna Cotta salsa de fresas y menta Panna Cotta mit Erdbeersauce und Menta Panna Cotta with strawberry sauce and menta |
3,50€ |
| Tiramisu |
3,90€ |
| Strudel de manzanas con helado de vainilla y nata Apfelstrudel mit Vanilleeis und Schlagsahne Appelcake with vanille ice cream and cream |
4,90€ |
| Crepe con helado de vainilla y fresas o Frutos del bosque y nata Pfannekuchen mit Vanilleeis und Erdbeeren oder Waldfruechten Pancake with vanilla ice cream and strawberries or forest fruits |
5,90 € |
| Helado de vainilla con fresas y nata Vanilleeis mit frischen Erdbeeren und Schlagsahne Vanille ice cream with fresas and cream |
5,90€ |
| Quesos variados Gemischte Kaeseplatte. Mixed chees dish |
7,90€ |